• 劝阻不当行为值得鼓励
  • 颜值+学霸!江苏美女工学博士技能表满满
  • 地方政府不得向保险机构违法违规举债
  • 这些年火了的 “网红”食品
  • “开裂”的冰岛|文章|中国国家地理网
  • 中央气象台寒潮暴雪预警齐发:12省区79条高速封闭 长三角多家机场延误
  • 中国引领构建人类命运共同体言行一致得道多助
  • 铜陵市去年农村电商交易额超9亿元
  • 北京二手房跌回“5万元时代”
  • “向着新时代文明进发”2018年晋城市第二届网络春晚正式录制完成
  • 网络媒体新春走基层——西部网新闻频道
  • 极地旅游:“可持续”比“高端”更有意义
  • 雪乡旅游丑闻不断 新民谚出现:再不听话,送你去雪乡
  • 保险与医养实体跨界结合 泰康养老社区十一城联动
  • 茅台价格暴涨:市场上一瓶难求 或有公款消费的影子
  • 我住长江头,君住长江尾。
    日日思君不见君,共饮长江水。
    此水几时休,此恨何时已。
    只愿君心似我心,定不负相思意。

    我住長江頭,君住長江尾。
    日日思君不見君,共飲長江水。
    此水幾時休,此恨何時已。
    隻願君心似我心,定不負相思意。

    wǒ zhù cháng jiāng tóu , jūn zhù cháng jiāng wěi 。
    rì rì sī jūn bù jiàn jūn , gòng yǐn cháng jiāng shuǐ 。
    cǐ shuǐ jī shí xiū , cǐ hèn hé shí yǐ 。
    zhī yuàn jūn xīn sì wǒ xīn , dìng bù fù xiāng sī yì 。

    鉴赏

    李之仪(北宋)的《卜算子》选自 姜葆夫、韦良成选注《常用古诗》。

    【注释】 已:完结。

    【评解】 同住长江边,同饮长江水,却因相隔两地而不能相见,此情如水长流不息,此恨绵绵终无绝期。只能对空遥祝君心永似我心,彼此不负相思情意。语极平常,感情却深沉真挚。设想很别致,深得民歌风味,以情语见长。

    【集评】 毛晋《姑溪词跋》:姑溪词多次韵,小令更长于淡语、景语、情语。至若“我住长江头”云云,直是古乐府俊语矣。

    《唐宋词鉴赏集》:李之仪的《卜算子》这首词,是一阕歌颂坚贞爱情的恋歌。有较高的艺术性,很耐人寻味。

    薛砺若《宋词通论》:李之仪的词,很隽美俏丽,另具一个独特的风调。他的《卜算子》,写得极质朴晶美,宛如《子夜歌》与《古诗十九首》的真挚可爱。

    --引自惠淇源《婉约词》 【鉴赏】 李之仪这首《卜算子》深得民歌的神情风味,明白如话,复叠回环,同时又具有文人词构思新巧。

    词以长江起兴??妨骄?,“我”、“君”对起,而一住江头,一住江尾,见双方空间距离之悬隔,也暗寓相思之情的悠长。重叠复沓的句式,加强了咏叹的情味,仿佛可以感触到主人公深情的思念与叹息,在隔中翘首思念的女子形象此江山万里的悠广背景下凸现出来。

    三、四两句,从前两句直接引出。江头江尾的万里遥隔,引出了“日日思君不见君”这一全词的主干;而同住长江之滨,则引出了“共饮长江水”。如果各自孤立起来看,每一句都不见出色,但联起来吟味,便觉笔墨之外别具一段深情妙理。这就是两句之间含而未宣、任人体味的那层转折。字面意思浅直:日日思君而不得见,却又共饮一江之水。深味之下,似可知尽管思而不见,毕竟还能共饮长江之水。这“共饮”又似乎多少能稍慰相思离隔之恨。词人只淡淡道出“不见”与“共饮”的事实,隐去它们之间的转折关系的内涵,任人揣度吟味,反使词情分外深婉含蕴。毛晋盛赞这几句为“古乐府俊语”(《姑溪词跋》),可谓一语中的。

    “此水几时休,此恨何时已?!被煌啡越艨鄢そ?,承上“思君不见”进一步抒写别恨。长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。用“几时休”、“何时已”这样的口吻,一方面表明主观上祈望恨之能已,另一方面又暗透客观上恨之无已。江水永无不流之日,自己的相思隔离之恨也永无销歇之时?!恫匪阕印芬云硗拗芤逊赐负拗荒芤?,变民歌、民间词之直率热烈为深挚婉曲,变重言错举为简约含蓄。

    写到这里,词人翻出一层新的意蕴:“只愿君心似我心,定不负相思意?!焙拗抟?,正缘爱之深挚?!拔倚摹奔仁墙唤?,相思无已,自然也就希望“君心似我心”,我定不负我相思之意。江头江尾的阻隔纵然不能飞越,而两相挚爱的心灵却一脉遥通。这样以来,单方面的相思便变为双方的期许,无已的别恨便化为永恒的相爱与期待。这样,阻隔的双方心灵上便得到了永久的滋润与慰藉。从“此恨何时已”翻出“定不负相思意”,是感情的深化与升华。江头江尾的遥隔这里反而成为感情升华的条件了。

    《卜算子》这首词的结拍写出了隔绝中的永恒之爱,给人以江水长流情长的感受。全词以长江水为抒情线索。悠悠长江水,既是双方万里阻隔的天然障碍,又是一脉相通、遥寄情思的天然载体;既是悠悠相思、无穷别恨的触发物与象征,又是双方永恒相爱与期待的见证。随着词情的发展,它的作用也不断变化,可谓妙用无穷。

    (小提示:如果您想查询《卜算子》相关诗句的上一句或者下一句是什么,可以在页面右上角的“诗词检索”中输入您要查询的诗句,回车即可查到该诗句的上句或下句。注意上半句和下半句输入时不要留有空格和标点符号?。?/p>

    共1条评论(发表您的评论):

    乡愁四韵 2015-02-26 13:12

    最后一句似乎应该是:定不负相思意。

    管理员回复:应该是“定不负相思意?!币丫薷?。国家教育部统编教材也是用的“相思意”,参考配音。 (2015-02-26 18:19)

    昵称

    网站